明日のThe Retreatに関して

11日に発生した「東北関東地方太平洋沖地震」による被害状況が刻一刻と悪化しており、 主催者、出演者で協議を重ねました結果、余震による交通機関への影響、電力資源の節約などを考慮し、お客様の安全を確保する上で、明日の15日渋谷 bar SHIFTYで開催される予定であったイベントを中止する決断を致しました。

直前の公表となってしまい、お客様、出演者、関係者各位様には大変ご迷惑をおかけ致しますがご理解の程何卒よろしくお願い致します。

現在も予断の許さない状況の中での救出活動・復興作業が続いております。
The Retreatは今後自分達なりに出来る限りの事をしていきます。
その際には是非ご協力していただきたい事もあると思いますが、よろしくお願い致します。

今後につきまして現段階では未定ですが、確実にThe Retreatは開催されます。
その時には改めまして、告知させて頂きます。


遅くなりましたが、被災地の皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。
そして、災害の被害により亡くなられた方に対しスタッフ、出演者一同心よりご冥福をお祈りいたします。